유엔세계재활기구_아프가니스탄 동북부의 산사태 위로전문. 아프가니스탄 동북부의 산사태(집단무덤 선포)는 전 세계인의 아픔이며, 깊은 슬픔입니다. Landslides in northeastern Afghanistan, the comforting of a telegraphic message. Landslides in northeastern Afghanistan (declared mass graves) is a whole world of pain and deep sadness. (Mr. Jung-Sun Kim) <세계재활기구_World Rehabilitation Organization>의 자료를 옮겨 제공합니다. <자료제공. http://www.wro5.com>

 

 

(아브 바리크<아프가니스탄> AFP·dpa=AP) 아프가니스탄 정부는 5월3일(현지시간) 산사태 생존자 수색과 구조 작업을 중단하고, 4천명에 달하는 이재민 구호에 중점을 하겠다고 밝혔다.

(Abbeville barikeu <Afghanistan> AFP·dpa=AP) Afghan government May 3(local time), search and rescue operations for survivors of the landslide stopped and nearly 4,000 people said it would focus on relieving victims.

 

산사태 발생, 하루 만인 이날 아프가니스탄 정부는, 참사 현장인 동북부 바다크샨주(州) 아브 바리크 마을을 '집단무덤'(mass grave)으로 선포하면서, 이 같은 방침을 발표했다.

Landslides, day after day, the government of Afghanistan, the scene of devastation in northeastern Bar Dark syanju (州) Abu barikeu village 'mass graves' (mass grave) by proclaiming, announced the same policy.

    

20140504102705090.jpg  

↑ 사람들이 5월2일(현지시간) 대규모 산사태가 일어난 아프가니스탄 동북부 "바다크샨 주"에서, 생존자를 수색하고 있다. (AP)

↑ May 2 people (local time) caused massive landslides in northeastern Afghanistan "Bar Dark Shan State", the survivors have searched. (AP)      

 


  

May 4, 2014.



U.N. WRO (United Nations World Rehabilitation Organization)

Mr. Jung Sun, Kim,

Chairman of U.N. WRO.

 

http://www.wro5.com.

E-mail: wro5@wro5.com.