유엔 세계재활기구 한•중•일 공동발의축제

 

세계인류평화 기원 페스티발

 

UN世界再活機構 韓•中•日共同発意祝祭

世界人類平和祈願フェスティバル

 

 

주최; U.N. WRO FOUNDATION

 

 주관; (주)씨가드인터내셔널/한국 KBS 1TV, 위성TV(Sky Life), 위성DMB, 지상파 DMB/IPTV 3개사 -

            메가TV, SK브로드밴드, my LG tv. 일본 - NHK 1TV, NHK 위성TV/중국 - CCTV

 

 主催; U.N. WRO FOUNDATION

 主管; (株)シーガードインターナショナル/韓国 KBS 1TV、衛生TV(Sky Life)、

衛生DMB、地上波DMB/IPTV 3ヵ社 – メガTV、SKブロードバンド、my LG tv.

日本 - NHK 1TV、NHK 衛生TV/中国 - CCTV

 

 

유엔 세계재활기구 한•중•일 공동발의축제

 

 세계인류평화 기원 페스티발

 

 UN世界再活機構 韓•中•日共同発意祝祭

世界人類平和祈願フェスティバル

 

Ⅰ. 기획의도

. 企意図

 

1. 유엔 세계재활기구 창설을 위한 [세계인류평화 기원 페스티발]의 국제행사를 통해, 2006년12월13일 제61차 유엔총회에서 가결된바 있는 세계재활기구(WRO)를 한•중•일 3국이 주도하여 극동아시아의 위상을 세계중심으로 이목을 집중시키고자 하는 데 그 목적이 있음.

 

1. UN世界再活機構創設のための[世界人類平和祈願 フェスティバル]の国際行事を通じて、2006年12月13日第61次UN総会で可決されたことのある世界再活機構(WRO)を韓•中•日3国が導いて極東アジアの位相を世界中心に耳目を集中させることにその目的がある。

 

2. 유엔 세계재활기구 총괄본부를 한반도 군사분계선 비무장지대에 유치시킴으로써, 세계의 이목이 집중된 유엔기구를 상대로 극동아시아에서의 전쟁을 억제하여 평화스럽고 자연스럽게 한반도 통일과 더불어 한•중•일 삼각 세계경무(經貿)의 기초가 다져지는 가교 역할이 될 수 있음.

 

2. UN世界再活機構の総括本部を韓半島軍事分界線非武装地帯に誘致することにより世界の耳目が集中したUN機構を相対的に極東アジアでの戦争を抑制し、平和の中で自然の流れで韓半島統一と共に韓•中•日三角世界貿の基礎を固める架橋の役割になれる。

 

3. 한•중•일 3국이 중심이 되어 세계 각국 장애인의 재활과학을 통해 인류의 복지 및 평화와 안녕을 이끌어가는 선도국가가 됨으로써, 인류애에 대한 세계중심의 극동아시아의 입지가 확고해짐. 또한, 세계재활기구는 세계 각국의 장애인단체와 상호협력하고 우호관계를 유지함으로써 세계외교적인 부문에서도 일익을 담당하게 될 것임.

 

3. 韓•中•日3中心となり、世界各国の障害者再活科を通じて人類福祉及び平和と安寧を導く先導国家になることにより、人類愛に対する世界中心極東アジアの立地が確固となる。 また、世界再活機構世界各国の障害者と相互協力して友好関係を維持することにより世界外交的な部門でも一翼を担当するはずである。

 

4. 한•중•일 3국의 국가경쟁력을 드높여 경제적 부가가치 창출이 전제된 평화스러운 남북화합의 한반도통일시대의 개막으로부터 성립되며, 이는 곧 한•중•일 3국이 동반한 극동아시아의 환태평양시대의 개막, 동북아중심물류시대의 개막, 한반도통일시대의 개막의 삼위일체로서 극동아시아의 미래의 근원을 정의하며 이를 구현하는 초석이 됨.

 

4. 韓•中•日3の国家競争力を高め、経済的な付加価値創出が前提となる平和に満ちた南北和合の韓半島統一時代の開幕から成立されこれは即ち韓•中•日3が伴う極東アジアの環太平洋時代の開幕東北亜中心物流時代の開幕、韓半島統一時代の開幕の三位一体として極東アジアの未来の根源を定義してこれを具現する礎石となる。

 

5. 한•중•일 3개국에 TV방송을 동시 생방송으로 중계하고 아시아권 및 세계각국의 중계방송을 통하여 세계의 이목을 집중시켜 홍보효과를 극대화 하고자 함.

 

5. 韓•中•日の3ヵ国でTV放送を同時生放送に中継し、アジア圏及び世界各国の中継放送を通じて世界の耳目を集中させ、広報効果を極大化する。

 

 

Ⅱ. 예상일정

. 予想日程

 

1. 일시

2009년6월30일 오후18:00-21:00

 

1. 日時

2009年6月30日 午後18:00-21:00

 

2. 장소

일본 도꾜 소재 [일본 무도회장 4만명 수용]

 

2. 場所

日本、東京所在 [日本武道会場4万名受容]

 

 

. 초청인사

. 招請人士

 

○ UN 사무총장

○ 한국•중국•일본 3개국 정상수반 및 관련 VIP 인사

○ 한국•중국•일본 3개국

[세계재활기구 또는 세계장애인기구] 관련 인사

○ 행사 협찬을 위한 일본재계 경제계 인사

 

UN事務総長

韓国•中国•日本の3カ国頂上首班及び関連VIP人士

韓国•中国•日本の3カ国

[世界再活機構又は世界障害者機構] 関連人士

行事協賛のための日本財界、経済界の人士

 

 

Ⅳ. 방송계획

. 放送計画

 

○ 한•중•일 3개국 동시 생방송

○ 아시아권 및 미주 유럽 등 각국 녹화 중계를 통한 홍보 극대화

 

○ 韓•中•日の3カ国で同時生放送

アジア圏及び米州ヨーロッパなど、各国で録画中継を通じた広報極大化

 

1. 한국 - KBS 1TV,

위성TV(Sky Life), 위성DMB, 지상파DMB

IPTV 3개사 - 메가TV, SK브로드밴드, my LG tv

 

1. 韓国 - KBS 1TV、

衛生TV(Sky Life)、 衛生DMB、地上波DMB

IPTV 3ヵ社 – メガTV、SKブロードバンド、my LG tv

 

2. 일본 - NHK 1TV, NHK 위성TV

 

2. 日本 - NHK 1TV、NHK 衛生TV

 

3. 중국 - CCTV

 

3. 中国 - CCTV

 

4. 아시아권 및 미주 유럽 등 각국 녹화 중계

 

4. アジア圏及び 米州ヨーロッパなど、各国で録画中継

 

 

. 구성요소 및 무대연출

. 構成要素及び舞台演出

 

1. 구성 요소

○ 한•중•일 3개국 최고 정상급 가수 출연

○ 한•중•일 대표적 상징성이 강한 연주공연

○ 한•중•일 합동공연으로 화합의 장 연출

 

1. 構成要素

韓•中•日 3カ国最高頂上級歌手出演

韓•中•日 代表的象徴性の強い演奏公演

韓•中•日 合同公演による和合の場演出

 

2. 무대 연출

○ 한•중•일 상징적 예술성의 조화

○ 무대 멀티튜브 영상화면을 이용 각국 장애인의 재활 활동을 통해

인류 복지 및 평화의 상징성 부각

 

2. 舞台演出

韓•中•日 象徴的な芸術性の調和

舞台マルチチューブ映像画面を利用、各国障害者のリハビリ活動を通じて

人類福祉及び平和の象徴性を浮出す

 

 

Ⅵ. 3개국 출연진

. 3カ国からの出演陣

 

1. 한국

○ 가수 : 조용필, 패티 김, 이미자, 조영남, 비, 보아 중 택일

○ 연주 : 사물놀이, 난타 팀, 부채춤, 북춤, 농악 중 택일

 

1. 韓国

○ 歌手 : ジョヨンピル、ペティーキム、イミザ、ジョヨンナム、ビ、ボア 中択一

○ 演奏 : サムルノリ、ナンタチーム、扇子踊り、太鼓踊り、農樂中択一

 

2. 일본

○ 가수 : 가와나카 미유키부터 글레이, 나아키, 노코, 다팜프, 드림스 컴 트루, 야시로 아키, 히토 미에, 아유미, 코다쿠미, 키무라 다쿠야, 히라이 켄(平井堅) 중 택일

○ 연주 : 북춤, 민속춤, 화려한 인기 마쯔리 등

 

2. 日本

○ 歌手 : カワナカ・ミユキ、 グレイ、ナアキ、ノコ、ダファム、ドリームズカムツル、ヤシロ・ア キ、ヒトミエ、 アユミ、コダ・クミ、キムラ・タクヤ、ヒライ・ケン(平井堅) 中択一

○ 演奏 : 太鼓踊り、民族踊り、華麗な人気のお祭りなど

 

3. 중국

○ 가수 : 光良의 童话, 웨이천(魏晨·22) 외

○ 연주 : 북춤, 민소춤, 용트림 사자놀이 춤 등

 

3. 中

○ 歌手 : 光良の童话、魏晨(ウェイチョン·22) の以外

○ 演奏 : 太鼓踊り、民祖踊り、龍のぼりや獅子踊りなど

 

 

Ⅶ. 구성개요

. 構成概要

 

1. 오프닝

○ 화려한 부채춤에 이어 사물놀이의 열정적인 연주로 시선집중

○ 사물놀이에 연결되어 이어지는 일본 북춤, 우측 슬라이딩 등장

○ 이어서 연결되는 중국의 북춤, 좌측 슬라이딩 등장

○ 중앙의 사물놀이와 좌 우 일본 중국의 북춤과 한바탕 격정의 조화

 

1. オープニング

○ 華麗な扇子踊りに引き続き、サムルノリの情熱的な演奏により視線集中

○ サムルノリと繋がって、日本の太鼓踊り、右側スライディング登場

○ 続いて、中国の太鼓踊り、左側スライディング登場

○ 中央のサムルノリと左右日本と中国の太鼓踊りがひとしきり激情の調和

 

2. 진행 MC

○ 3개국 최정상 인기 사회자 3명 진행

 

2. 進行 MC

○ 3カ国最頂上の人気司会者3名による進行

 

3. 구성진행

3. 構成進行

 

1) 한국 가수 인기가요 접속

한국 대표팀 연주 및 공연

 

1) 韓国歌手 人気歌謡接続

韓国代表チーム演奏及び公演

 

2) 중국 가수 인기가요 접속

중국 대표팀 연주 및 공연

 

2) 中国歌手 人気歌謡接続

中国代表チーム演奏及び公演

 

3) 일본 가수 인기가요 접속

일본 대표팀 연주 및 공연

 

3) 日本歌手 人気歌謡接続

日本代表チーム演奏及び公演

 

4) 3개국 가수 합동공연

유명 인기 팝송 및 3개국 가요 합동 공연

 

4) 3カ国歌手合同公演

有名人気ポップソング及び3カ国歌謡の合同公演

 

5) 휘나레

○ 3개국 국기( 태극기 중앙 좌우 중국, 일본 국기 내려오며)

○ 3개국 가수 공연 팀 전원 - 세계 평화의 노래 합창 및 무용

○ 객석 기립 합창

○ 화려한 휘나레 연출

 

5) フィナーレ

3カ国国旗(太極旗中央左右に中国、日本の国旗が下降しながら)

3カ国歌手公演チーム全員 - 世界平和の歌 合唱及び舞踊

客席起立合唱

華麗なフィナーレ演出  

 

 

Ⅷ. 무대투시도

Ⅷ. 舞台透視図